Dear LPS Families,

We want to keep you updated on our plans for the 2021-2022 school year as they progress. We have high hopes that we will be able to return to school in August in a way that looks and feels a lot like it did before COVID. The new public health orders released by the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) on June 1, 2021 lead us to believe this may be possible. Therefore, as of today, our plans for the fall based on these new health orders include:

• We are hopeful that face coverings will no longer be required for students of any age or for employees, but they may choose to wear face coverings if they wish.
• We will no longer quarantine healthy/non-symptomatic students and staff. Students and employees who test positive for COVID will be asked to isolate for a number of days as outlined by the CDPHE.
• Physical distancing will no longer be required.
• We plan to allow parents, volunteers, and other visitors into our schools in the same manner following the same safety and security protocols as before COVID. Visitors may not be required to wear face coverings, but they may choose to wear face coverings if they wish. 
• We plan to resume school clubs, enrichment activities, and field trips. We also plan to resume out-of-state travel and all normal athletics and activities schedules in accordance with the Colorado High School Activities Association.
• We plan to resume LPS bus transportation at pre-COVID capacity.
• We will continue to provide free breakfasts and lunches for all students, as we will receive federal funding to do so again for the upcoming school year.
• We will continue to practice our health and safety protocols such as hand washing, cleaning, and disinfecting, and improved ventilation. 
• We will ask our families to continue to keep students home from school and activities when they show symptoms of COVID and other illnesses.
• COVID vaccines for employees and eligible students will continue to be an individual decision and will not be required. We will continue to provide information about vaccine availability. 
• LPS will begin accepting requests for facility rentals for inside and outside school properties. Learn more here.

It’s important to remember that these plans are preliminary at this time and reflect our best case scenario. The plans could change if public health orders become more restrictive. We will keep you informed throughout the summer. 

I wish for each of you a wonderful summer with family and friends. Stay healthy and safe; we can’t wait to see you again August 12!

Warm Regards,

Brian Ewert
Superintendent

Una Actualización Sobre los Planes de LPS para el Otoño

Estimadas Familias de LPS:

Queremos tenerles al tanto de nuestros planes para el año escolar 2021-2022 según vayan avanzando. Tenemos muchas esperanzas de que podamos volver a la escuela en agosto de una manera que se parezca y se sienta bastante a como era antes del COVID. Las nuevas normas de salud pública publicadas por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) el 1 de junio de 2021 nos llevan a creer que esto puede ser posible. Por lo tanto, a día de hoy, nuestros planes para el otoño basados en estas nuevas normas de salud incluyen:

• Tenemos la esperanza de que no se exija más a los estudiantes de cualquier edad o a los empleados que se cubran la cara, pero pueden optar por hacerlo si así lo desean.
• No pondremos en cuarentena a estudiantes y personal sanos/no sintomáticos. A los estudiantes y a los empleados que den positivo en la prueba de COVID les pediremos que se aíslen durante el número de días que indique el CDPHE. 
• Ya no será necesario el distanciamiento físico.
• Tenemos previsto que los padres, voluntarios y otros visitantes puedan entrar en nuestras escuelas siguiendo los mismos protocolos de seguridad de antes de COVID. Los visitantes no tendrán que cubrirse la cara, pero podrán hacerlo si lo desean.
• Tenemos previsto reanudar los clubes escolares, las actividades de enriquecimiento y las excursiones. También planeamos reanudar los viajes fuera del estado y todos los horarios y actividades deportivos normales de acuerdo con la Asociación de Actividades de Escuelas Preparatorias de Colorado (CHSAA).
• Planeamos reanudar el transporte en autobús de LPS con la capacidad anterior al COVID.
• Continuaremos proporcionando desayunos y almuerzos gratuitos para todos los estudiantes, ya que recibiremos fondos federales para hacerlo de nuevo el próximo año escolar.
• Seguiremos practicando nuestros protocolos de salud y de seguridad como lavarse las manos, limpiar, desinfectar y mejorar la ventilación. 
• Pediremos a nuestras familias que continúen manteniendo a los estudiantes en casa, que no los lleven a la escuela y que no participen en actividades cuando muestren síntomas de COVID y de otras enfermedades. 
• Las vacunas de COVID para empleados y estudiantes elegibles seguirán siendo una decisión individual y no serán obligatorias. Continuaremos proporcionando información sobre la disponibilidad de las vacunas.
• LPS comenzará a aceptar solicitudes de alquiler de sus instalaciones dentro y fuera de las propiedades de las escuelas. Aprenda más aquí. 

Es importante recordar que estos planes son preliminares en este momento y que reflejan nuestro mejor escenario. Les mantendremos informados a lo largo del verano.

Les deseo a cada uno de ustedes un verano maravilloso con su familia y amigos. Manténganse sanos y a salvo; ¡tenemos muchas ganas de volver a verlos de nuevo el 12 de agosto!

Saludos cordiales,

Brian Ewert
Superintendente