Dear LPS Parents and Guardians,

Tri-County Health requires screening for anyone entering schools for materials pick-up and drop-off - May 20 and 21, 2020

According to the Tri-County Health Department and Colorado’s Safer at Home guidelines, all staff, students and parents must be screened before entering a school.  

Required temperature check and symptom screening for all
If you or your student will be entering an LPS school for materials pick-up or drop-off on May 20 or 21, please be aware that:

• You will be expected to complete a temperature check and symptom screening before entering the building.  
• Anyone with a temperature of 100.4 or higher or with symptoms of shortness of breath, dry cough, sore throat, loss of sense of taste or smell, or muscle aches plus chills will not be allowed to enter the school. 
• Anyone entering a school is strongly encouraged to bring and wear a face covering/mask.

Middle and High Schools
At middle and high schools, only students may enter the building - no parents. Parents may be present with their student for the health screening/temperature check if they want to be, but parents may not accompany their students into the building. However, students with disabilities who require assistance may bring a parent inside with them. Only students enrolled in the school may enter; no siblings will be allowed entrance.

Preschools and Elementary Schools
One parent may go inside the school with their preschool or elementary age student. Only students enrolled in the school may enter; no siblings will be allowed entrance.   

In an effort to limit the number of students in schools at one time and to support social distancing, schools may assign time slots to students. Your school will communicate these details to you soon, if they haven’t already. 

If you do not have anything to pick-up or drop-off, please do not come to school. If you or a family member has been exposed to the COVID-19 virus (or if you think you have), please DO NOT come to school. If you are uncomfortable coming to school, please stay home. Email your school and let them know.  

REMINDER: Medication pick up will be held at the Educational Services Center, 5776 S. Crocker St., on May 20-21 from 9-3pm in drive-thru style in the north parking lot.  Medication pick up will NOT be available at any LPS school. Any medication not picked up on May 21 will be properly discarded.

Thank you for your continued support and patience as we do all we can to keep our students, staff, families and community safe and healthy!

Información Importante Sobre la Recogida y Devolución de Materiales en las Escuelas

El Department de Salud del Distrito (Tri-County Health) require una breve examinación física de todos aquellos que deseen ingresar a las escuelas con el fin de recoger y/o devolver materiales los días mayo 20 y 21, 2020

De acuerdo con el Departamento de Salud del Distrito y las directivas del Departamento de Salud del Estado de Colorado (Colorado’s Safer at Home), todos los miembros del personal, estudiantes y padres de familia deberán ser chequeados antes de ingresar a la escuela.

Monitoreo de temperatura y síntomas para todos
Si usted o su estudiante desea ingresar a alguna escuela LPS para recoger y/o devolver materiales el 20 o 21 de mayo, por favor, sepa que:

• Antes de ingresar al edificio, su temperatura y síntomas serán evaluados.  
• Cualquier persona que presente temperatura de 100.4 F o mayor o síntomas de dificultad respiratoria, tos seca, dolor de garganta, pérdida del sentido del sabor u olfato o dolor muscular acompañado de escalofríos, no será permitida de ingresar a la escuela.  
• Recomendamos seriamente traer y llevar puesta una mascarilla sobre la nariz y la boca.  

Escuelas Intermedias y Preparatorias
En las escuelas Intermedias y Preparatorias sólo los estudiantes estarán permitidos de ingresar al edificio: No padres de familia. Los padres podrán estar presentes durante el chequeo de temperatura y síntomas si así lo deseasen. Cabe aclarar, que los alumnos discapacitados que requieren asistencia podrán ingresar con un padre. Sólo los alumnos matriculados en la escuela podrán ingresar; los hermanos no podrán ingresar.

Escuelas de Pre-Kinder y Primarias
Un padre será permitido de entrar a la escuela con su estudiante de pre-Kinder o primaria. Sólo los alumnos matriculados en la escuela podrán ingresar; los hermanos no podrán ingresar.     

En un esfuerzo para limitar el número de estudiantes en las escuelas al mismo tiempo y apoyar el distanciamiento social, es posible que las escuelas asignen turnos de ingreso a los estudiantes. Su escuela le comunicará estos detalles. 

Si no tiene nada que recoger o devolver, por favor no venga a la escuela. Si usted o un miembro de su familia ha estado expuesto al virus COVID-19 (o si lo sospecha), por favor, NO VENGA a la escuela. Si usted no se siente cómodo viniendo a la escuela, por favor quédese en casa. Contáctese con su escuela vía email y hágales saber. 

RECORDATORIO: La recogida de medicinas será en el Centro de Servicios Educativos (ESC) en 5776 S. Crocker Street, los días miércoles 20 y jueves 21 de mayo de 9 a 3pm. La recogida se hará en carro a manera de “drive thru” en el estacionamiento norte.  Los medicamentos NO estarán disponibles en escuela LPS. Cualquier medicamento que no se haya recogido al final del 21 de mayo se desechará como corresponde.

Le agradecemos por su continuo apoyo y su paciencia mientras hacemos todo lo que podemos para mantener a nuestros estudiantes, familias, miembros del personal y de la comunidad sanos y salvos.