Dear LPS Families:

Based on what we are hearing from Governor Polis, we are preparing for the possibility of not returning to school for the rest of the school year.  

Therefore, we are opening our schools for students to pick up their belongings, clean out their lockers, etc. 

All LPS schools will be open as follows. Individual schools may be sending further information to support a safe and orderly process.

• Sunday, March 22, 2020 – 10 a.m. to 2 p.m.
• Monday, March 23, 2020 – 10 a.m. to 2 p.m.

Please note that medication pick up will only be available on Monday, March 23.  

We ask that students calmly and quietly enter the school, go directly to their classrooms and/or lockers, and quickly gather needed materials/resources for learning at home, assuming we may not be able to return to school for the rest of the school year. With this in mind, students may need more than their backpacks to gather all their materials.  

It is critical that we follow social distancing recommendations to support the health and well being of our community.

• Please do not stop to visit with others. We ask that your trip inside the school take no more than 5 minutes. 
• Only students enrolled in the school may enter the building.
• Parents must accompany elementary age students.  
• Siblings will not be allowed to enter schools where they are not enrolled.
• Middle and high school students are expected to gather their things while parents wait in the car.
• Middle and high school students will have access only to lockers.
• There is no classroom access for secondary students.
• Students will be allowed to pick up their band/orchestra instruments.

These restrictions are critical in limiting the number of people in our schools.

We will NOT be able to provide Chromebooks to elementary students in Grades 3 through 5 at this time; we continue to work as quickly as possible to get Chromebooks ready for student pick up and use. This will take us at least a week; we currently hope to be able to do that after spring break on Tuesday, March 31.

Parents, if your student is diagnosed with COVID-19 (coronavirus) during this time of distance learning, please contact 303-347-3472 and leave a confidential message including your child’s name, grade, school and date of diagnosis. We will work with you and the Tri-County Health Department to support your student.  

While we do not know what will happen in the coming days, we want to help our families as best we can. We encourage you to take our Spring Break next week to support your family. More information will be sent to you as soon as the frameworks for remote learning are put in place after Spring Break. As previously communicated, students in Grades 3 through 12 will begin distance learning on April 1. Age-appropriate distance learning plans for students in Early Childhood Education through Grade 2 will take a little longer to develop. These plans will come shortly thereafter. Thank you for your patience.

Information About Internet Connectivity Options

You can expect ongoing communication as we continue to follow guidance from the Center for Disease Control, Tri-County Health, the Colorado Department of Education, and Governor Polis. Coronavirus information is available on the LPS website at https://littletonpublicschools.net/district/coronavirus-updates.

As always, thank you for your continued support of Littleton Public Schools. 

Brian Ewert
Superintendent

Estimadas Familias de LPS

Teniendo en cuenta lo que dice el Gobernador Polis, estamos preparándonos para la posibilidad de que no volvamos a la escuela para el resto del año escolar. 

Por lo tanto, vamos a abrir nuestras escuelas para que los estudiantes puedan recoger sus pertenencias, vaciar sus taquillas, etc.

Todas las escuelas de LPS estarán abiertas los días que se indican a continuación. Las escuelas individuales pueden enviar más información para ayudar a tener un proceso seguro y organizado.

• Domingo, 22 de marzo de 2020 – 10 a.m. a 2 p.m.
• Lunes, 23 de marzo de 2020 – 10 a.m. a 2 p.m.

Tomen nota de que la recogida de medicinas solo se podrá llevar a cabo el lunes 23 de marzo. 

Rogamos a los estudiantes que entren en calma y tranquilamente, y que vayan directamente a sus salones de clases y/o a sus taquillas, y que tomen rápidamente los materiales/recursos para aprender en casa, pensando que es posible que no podamos volver a la escuela para lo que queda del año escolar. Teniendo esto en cuenta, puede ser que los estudiantes necesiten algo más que sus mochilas para recoger todos sus materiales. 

Es fundamental que sigamos las recomendaciones para el distanciamiento social para mantener la salud y el bienestar de nuestra comunidad. 

• Por favor, no se paren para hablar con otros. Les pedimos que su visita dentro de la escuela no dure más de 5 minutos. 
• Solo los estudiantes matriculados en la escuela pueden entrar en el edificio. 
• Los padres deben acompañar a los estudiantes de primaria.
• Los hermanos/as no podrán entrar en las escuelas en las que no están matriculados. 
• Los estudiantes de las escuelas secundarias y preparatorias deben recoger sus cosas mientras que los padres esperan en el carro. 
• Los estudiantes de las escuelas secundarias y preparatorias solo tendrán acceso a sus taquillas. Los estudiantes de secundaria y de preparatoria no tendrán acceso a los salones de clase.
• Se permitirá a los estudiantes recoger sus instrumentos de banda y orquesta. 

Estas restricciones son fundamentales para limitar el número de personas en nuestras escuelas.  

NO podremos proporcionar los Chromebooks para los estudiantes de los grados 3º a 5º en este momento; continuamos trabajando lo más rápido posible para tener los Chromebooks listos para que los estudiantes puedan recogerlos y usarlos. Esto nos llevará por lo menos una semana; por el momento esperamos poder hacerlo después de las vacaciones de primavera el martes 31 de marzo. 

Padres, si a su estudiante lo diagnostican el COVID-19 (coronavirus) durante este tiempo de enseñanza a distancia, les rogamos que se pongan en contacto con el 303-347-3472 y que dejen un mensaje confidencial con el nombre, grado y escuela de su hijo/a, así como la fecha del diagnóstico. Trabajaremos con usted y con el Departamento de Salud Tri-County para apoyar a su estudiante. 

A pesar de que no sabemos qué va a pasar en los próximos días, queremos ayudar a las familias de la mejor manera que podemos. Les animamos a que se tomen las Vacaciones de Primavera de la semana que viene para apoyar a su familia. Les enviaremos más información tan pronto como la estructura de la enseñanza a distancia esté establecida después de las Vacaciones de Primavera. Como ya les comunicamos anteriormente, los estudiantes de los grados 3º al 12º empezarán la enseñanza a distancia el 1 de abril. Los planes de enseñanza a distancia apropiados para la edad de los estudiantes de Preescolar al 2º grado llevarán más tiempo en desarrollarlos. Estos planes estarán listos poco después. Gracias por su paciencia.

Hemos incluido información sobre las opciones para conectarse a internet.

Pueden esperar recibir más comunicaciones nuestras porque continuamos siguiendo las orientaciones de los Centros para el Control de Enfermedades, del Departamento de Salud Tri-County, del Departamento de Educación de Colorado y del Gobernador Polis. La información sobre el coronavirus se encuentra disponible en la página web de LPS en https://littletonpublicschools.net/district/coronavirus-updates.

Como siempre, gracias por su continuo apoyo a las Escuelas Públicas de Littleton. 

Brian Ewert
Superintendente