Español

Message sent to parents of students who ride special transportation 4.11.24
Dear Families:

I want to express our disgust and anger regarding a former LPS employee’s absolutely unacceptable behavior on one of our buses. Parents have reached out to me to express their understandable feelings of uncertainty, anger and hurt. We are deeply sorry and devastated by this incident.  

You trust us with the well-being and care of your children, and due to one individual, that trust has been strained, and maybe even lost. We understand and acknowledge that. Some of you are also asking us what we actually do to prepare our paraprofessionals and drivers for the unique needs of the students they serve. Every paraprofessional we hire must pass a thorough background screen and receives several weeks of ongoing specialized training. Employees are trained to address concerns from parents and report any concerning behavior they may see. Transportation supervisors perform ride-along performance checks, and Transportation employees are included in the IEP process and collaborate with school teams related to supportive strategies for students when needed. 

Student safety, ethical behavior and a sense of community are strong values for the LPS Board of Education as well as all LPS leaders. The horrible actions of a former employee do not represent these values or the care our employees provide to your children. We are always looking for ways to strengthen our practices, and to that end, we continue to carefully review what happened, to help ensure your children are well cared for.  

Please keep in mind that this criminal investigation is still in progress and LPS will continue to fully cooperate with law enforcement agencies. If you have additional information or questions regarding this case, please contact the Englewood Police Department, 303-761-7410. If you have concerns regarding your child, please contact Carla Burnell, director of student support services, 303-347-3472, or your special education coordinator.

Thank you for your support of Littleton Public Schools, and thank you for entrusting your children to our care. It is an honor to serve you.

Respectfully,
Todd Lambert

Mensaje importante del Superintendente de LPS Todd Lambert

Estimadas Familias:

Quiero expresarles nuestro disgusto y nuestro enojo en relación con el absolutamente inaceptable comportamiento de una ex empleada de LPS en uno de nuestros autobuses. Algunos padres se han puesto en contacto conmigo para expresar sus comprensibles sentimientos de incertidumbre, rabia y dolor. Estamos profundamente apenados y devastados por este incidente.

Ustedes nos confían el bienestar y el cuidado de sus hijos y, debido a una persona, esa confianza se ha visto mermada y puede que quizás perdida. Lo comprendemos y lo reconocemos. Algunos de ustedes nos preguntan qué hacemos realmente para preparar a nuestros paraprofesionales y a nuestros conductores para atender las necesidades únicas de los estudiantes a los que servimos. Cada paraprofesional que contratamos debe pasar una exhaustiva investigación de antecedentes y recibe varias semanas de formación continua especializada. Los empleados reciben formación para responder a las preocupaciones de los padres y para informar de cualquier comportamiento preocupante que puedan observar. Los supervisores de Transporte realizan controles de rendimiento durante los desplazamientos y los empleados de Transporte están incluidos en el proceso del IEP y colaboran con los equipos escolares en relación con las estrategias de apoyo para los estudiantes cuando es necesario.

La seguridad de los estudiantes, el comportamiento ético y un sentido de comunidad son valores fuertes para la Junta de Educación de LPS así como para todos los líderes de LPS. Las horribles acciones de una ex empleada no representan estos valores ni el cuidado que nuestros empleados proporcionan a sus hijos. Siempre buscamos formas de reforzar nuestras prácticas y, con ese fin, continuamos revisando detenidamente lo sucedido, para ayudar a garantizar que sus hijos estén bien atendidos. 

Por favor, tengan en cuenta que esta investigación criminal está todavía en curso y LPS continuará colaborando con las agencias encargadas de hacer cumplir la ley. Si tienen información adicional o preguntas con respecto a este caso, les rogamos que se pongan en contacto con el Departamento de Policía de Englewood, 303-761-7410. Si tienen preocupaciones en relación con su hijo/a, por favor pónganse en contacto con Carla Burnell, directora de servicios de apoyo al estudiante, 303-347-3472, o con su coordinador de educación especial.

Gracias por su apoyo a las Escuelas Públicas de Littleton y gracias por confiar sus hijos a nuestro cuidado. Es un honor servirles. 

Respetuosamente,
Todd Lambert