Español

Dear Littleton Public Schools Staff and Parents:

During its meeting this past Monday, the Tri-County Health Department Board of Health voted to allow mask requirements in both schools and public indoor spaces to expire in Adams and Arapahoe counties. The masking public health order expires February 5, 2022. While they will no longer be required, masks continue to be recommended. 

In a press release issued shortly after the meeting, the Board of Health cited several reasons for its decision, including rapidly improving COVID conditions, vaccine availability, effective prevention measures in schools and communities such as availability of high-quality masks, rapid testing, good ventilation, and people staying home when sick. According to Tri-County Health Department Executive Director Dr. John Douglas, “While wearing a well-fitting face covering is still an important COVID-19 prevention measure, especially in indoor public spaces, we do think it is reasonable to end the public health orders requiring them now.” He added, “We have worked closely with school districts to ensure they have capacity to implement a range of prevention measures to accommodate particularly at-risk students and to minimize disruptions to in-person learning.” 

What this means for LPS:

• Beginning Saturday, February 5, 2022, there will no longer be a public health order requiring masks in schools and public indoor spaces in Adams and Arapahoe counties.
• LPS will continue to follow the guidance of local health experts. 
• Beginning Saturday, February 5, 2022, masks are optional for people of all ages regardless of vaccination status (students, employees, parents and visitors) inside our schools both during and outside of the school day. Parents will decide whether or not their children will wear a mask in school. Masks continue to be recommended.
• The federal law that requires all students and staff, regardless of vaccination status, to wear a mask on school buses is still in place. 
• KN95 masks and surgical masks continue to be available in every school.
• All other layered and overlapping health strategies such as increased cleaning and improved ventilation will remain in place. Parents should continue to keep their children home from school if they are demonstrating symptoms of illness. Parents should continue to report illness and COVID exposures using the form on your school’s website.  
• COVID testing remains available at our district testing site. Schools will receive a limited  supply of home tests for symptomatic students as well.  
• Schools will develop plans to support the individual health needs of students. Parents should contact the school health office to initiate this process.  

Thank you for your continued support, cooperation and patience as we work together to support our students.

Warm regards,

Brian Ewert
Superintendent

Vence el mandato del uso de cubrebocas de la Junta del Departamento de Salud de los Tres Condados; qué significa esto para LPS

Estimados Miembros del Personal y Padres de las Escuelas Públicas de Littleton:

Durante su reunión del lunes pasado, la Junta del Departamento de Salud de los Tres Condados votó a favor de que expiren los requisitos del uso del cubrebocas tanto en las escuelas como en el interior de los lugares públicos en los condados de Adams y Arapahoe. La orden pública del uso de cubrebocas vence el 5 de febrero de 2022.  Aunque ya no serán necesarios, se sigue recomendando el uso del cubrebocas.

En un comunicado de prensa emitido poco después de la reunión, la Junta de Salud citó varias razones para su decisión, incluyendo la rápida mejora de las condiciones del COVID, la disponibilidad de la vacuna, las eficaces medidas de prevención en escuelas y comunidades como la disponibilidad del cubrebocas de alta calidad, las prueba rápidas, la buena ventilación, y las personas que se quedan en casa cuando están enfermas. Según el Director de Salud de los Tres Condados el Dr. John Douglas: “Si bien usar una cobertura facial bien ajustada sigue siendo una medida importante de prevención del COVID-19, especialmente en el interior de los espacios públicos, creemos que es razonable poner fin a las órdenes de salud pública que exigen su uso”. Agregó: “Hemos trabajado en estrecha colaboración con los distritos escolares para asegurarnos de que tengan la capacidad de implementar una variedad de medidas de prevención para acomodar particularmente a los estudiantes en riesgo y minimizar las interrupciones en el aprendizaje en persona”.

Qué significa esto para LPS:

• A partir del sábado 5 de febrero de 2022, ya no habrá una orden de salud pública que requiera el uso del cubrebocas en las escuelas y en el interior de los espacios en los condados de Adams y Arapahoe.
• LPS continuará siguiendo las orientaciones de los expertos de salud locales.
• A partir del sábado 5 de febrero de 2022, el uso del cubrebocas es opcional para personas de todas las edades, independientemente de su estado de vacunación (estudiantes, empleados, padres y visitantes) dentro de nuestras escuelas, tanto durante como fuera de la jornada escolar. Los padres decidirán si sus hijos llevan puesto o no un cubrebocas en la escuela. Se sigue recomendando el uso del cubrebocas.
• La ley federal que requiere que todos los estudiantes y el personal, independientemente de su estado de vacunación, usen un cubrebocas en los autobuses escolares, está todavía en vigor. 
• Los cubrebocas KN95 y los cubrebocas quirúrgicos siguen estando disponibles en todas las escuelas.
• Todas estas capas de estrategias de salud y objetivos como una mayor limpieza y una mejor ventilación, permanecerán vigentes. Los padres deben continuar manteniendo a sus hijos en casa y no llevarlos a la escuela si muestran síntomas de enfermedad. Los padres deben continuar informando de enfermedades y exposiciones a COVID utilizando el formulario en el sitio web de su escuela.
• Las pruebas de COVID siguen estando disponibles en nuestro sitio de pruebas del distrito. Las escuelas también recibirán un suministro limitado de pruebas en casa para estudiantes sintomáticos.
• Las escuelas desarrollarán planes para apoyar las necesidades individuales de salud de los estudiantes. Los padres deben comunicarse con la oficina de salud de la escuela para iniciar este proceso.

Gracias por su continuo apoyo, cooperación y paciencia mientras trabajamos juntos para apoyar a nuestros estudiantes.

Saludos cordiales,

Brian Ewert
Superintendente