Español

Dear LPS Parents and Staff: 

The recent tragedy in Uvalde, Texas weighs heavy on our hearts and reminds us of how important our own safety and security measures are. I want to assure you that LPS takes far-reaching preventive measures to keep our students and staff safe.

• Our district security system is currently one of the most advanced systems used in any school district in the nation. The security department utilizes the Partner Alliance for Safer Schools (PASS) tiered recommendations in its security deployments. 
• LPS security personnel monitor law enforcement radios to keep abreast of community situations that may impact our schools. 
• The LPS security office monitors all LPS campuses (24/7/365) via high definition cameras, both inside and outside of all LPS buildings.
• All school offices have radios that can communicate directly with the LPS security department when needed.
• All school offices have “panic” buttons that can immediately lockdown a school and immediately notify the LPS security department of an emergency or crisis situation.  
• LPS practices and prepares for various emergency situations with monthly drills and works closely with law enforcement on emergency responses.  
• LPS school resource officers (sworn police officers) help keep our learning environments safe for students and staff. All middle and high schools have an SRO and several SROs serve our elementary schools as needed.
• The most important thing we can do is be aware of who is in and around our schools.
  • All LPS staff have identification badges and are expected to wear them at all times.
  • School visitors are required to check in at the main office and receive a visitor’s badge. 
  • We stress to employees the importance of stopping individuals they do not know.
  • Students are asked to report any unidentified individuals to a teacher or other school officials immediately.
  • All doors to elementary and middle schools remain locked during the school day, and visitors must be granted access. Our high schools have multiple entrances; however, schools have SROs and campus supervisors patrolling entries and controlling access throughout the school day.
• Parents and neighbors of our schools can be very helpful by being aware of what is going on in and around the building and reporting unusual activity to LPS Security (303-347-3420).
• LPS utilizes a comprehensive school safety model that involves emergency preparedness, physical safety and security, mental health and risk assessment, technology tools, and partnerships with law enforcement and other community agencies.
• LPS schools have adopted the Standard Response Protocol which provides a uniform, planned and practiced response to any incident, creating a foundation for a safe school in the event of severe weather events, fires, accidents, intruders, and other threats to personal safety.
• LPS security personnel and school teams monitor student communications looking for issues of self-harm, bullying, and threats of potential violence. Prompt action is taken as needed.  
• LPS security personnel monitor and respond to any Safe2Tell information that is received from students, parents, and community members identifying issues that concern their safety or the safety of others. Trained LPS staff members engage in student threat assessments when warranted.
• For additional information and ongoing updates related to LPS safety, security, and emergency planning, please visit the security and emergency planning page of the district’s website. 
• For additional information and ongoing updates related to LPS mental health programs and resources, please visit the mental health page of the district’s website.

It cannot be stressed enough how seriously we take issues of safety and security. We are parents as well; we share your concerns, and we are constantly assessing the comprehensive security measures we already have in place for ways to improve.

Please contact us if you have questions or concerns. Have a wonderful summer with your children. We look forward to seeing you in the fall.

Sincerely,

Brian Ewert
Superintendent

Un mensaje importante sobre seguridad y protección del superintendente Brian Ewert

Estimados Padres y Miembros del Personal de LPS:

La reciente tragedia en Uvalde, Texas pesa mucho en nuestros corazones y nos recuerda cuán importantes son nuestras propias medidas de seguridad y protección. Quiero asegurarles que LPS toma medidas preventivas de gran alcance para mantener a nuestros estudiantes y personal seguros.

• El sistema de seguridad de nuestro distrito es actualmente uno de los sistemas más avanzados que se utiliza en cualquiera de los distritos escolares de la nación. El departamento de seguridad utiliza las recomendaciones por niveles en sus despliegues de seguridad de Alianza de Socios para Escuelas más Seguras (siglas en inglés PASS).
• El personal de seguridad de LPS monitorea las radios de las fuerzas del orden público para mantenerse al tanto de las situaciones de la comunidad que pueden afectar nuestras escuelas.
• La oficina de seguridad de LPS monitorea todos los campus de LPS (24/7/365) mediante cámaras de alta definición, tanto dentro como fuera de todos los edificios de LPS.
• Todas las oficinas escolares tienen radios que pueden comunicarse directamente con el departamento de seguridad de LPS cuando sea necesario.
• Todas las oficinas escolares tienen botones de “pánico” que pueden cerrar inmediatamente una escuela y notificar inmediatamente al departamento de seguridad de LPS de una situación de emergencia o crisis.  
• LPS práctica y se prepara para varias situaciones de emergencia con simulacros mensuales y trabaja en estrecha colaboración con las fuerzas del orden público en las respuestas de emergencia.
• Los oficiales de recursos escolares de LPS (oficiales de policía juramentados) ayudan a mantener nuestros entornos de aprendizaje seguros para los estudiantes y el personal. Todas las escuelas intermedias y preparatorias tienen un oficial de recursos escolares (siglas en inglés SRO) y varios SROs sirven a nuestras escuelas primarias según sea necesario.
• Lo más importante que podemos hacer es ser conscientes de quién está dentro y alrededor de nuestras escuelas.
  • Todo el personal de LPS tiene gafetes de identificación y se espera que los usen en todo momento.
  • Los visitantes de la escuela deben registrarse en la oficina principal y recibir un gafete de visitante. 
  • Hacemos hincapié en los empleados sobre la importancia de parar a las personas que no conocen.
  • Se les pide a los estudiantes que informen inmediatamente sobre cualquier individuo no identificado a un maestro o a otros funcionarios escolares.
  • Todas las puertas de las escuelas primarias y secundarias permanecen cerradas durante el día escolar y los visitantes solo pueden entrar cuando se les permite el acceso. Nuestras escuelas preparatorias tienen múltiples entradas; sin embargo, las escuelas tienen SRO y supervisores del campus que patrullan las entradas y controlan el acceso durante la jornada escolar.
• Los Padres y los vecinos de nuestras escuelas pueden ser de mucha ayuda y pueden ser muy útiles al estar al tanto de lo que sucede dentro y alrededor del edificio y al informar de actividades inusuales a la seguridad de LPS. (303-347-3420).
• LPS utiliza un modelo integral de seguridad escolar que involucra la preparación para emergencias, la seguridad física, la salud mental y la evaluación de riesgos, las herramientas tecnológicas y las asociaciones con las fuerzas del orden público y otras agencias de la comunidad.
• Las escuelas de LPS adoptaron el Protocolo Estándar de Respuesta que proporciona una respuesta uniforme, planificada y practicada a cualquier incidente, creando una base para tener una escuela segura en caso de eventos meteorológicos severos, incendios, accidentes, intrusos y otras amenazas a la seguridad personal.
• El personal de seguridad y los equipos escolares de LPS monitorean las comunicaciones de los estudiantes en busca de problemas de autolesiones, intimidación y amenazas de violencia potencial. Se toman medidas inmediatas según sea necesario.  
• El personal de seguridad de LPS supervisa y responde a cualquier información de Safe2Tell que se recibe de estudiantes, padres y miembros de la comunidad identificando problemas que conciernen a su seguridad o a la seguridad de los demás. Los miembros del personal capacitados de LPS participan en evaluaciones de amenazas de los estudiantes cuando se justifican.
• Para información adicional y actualizaciones continuas relacionadas con la protección, seguridad, y planificación  de emergencia de LPS, por favor visite la página de seguridad y planificación de emergencia de la página web del distrito. 
• Para información adicional y actualizaciones continuas relacionadas con los programas de salud mental y recursos, por favor visite la página web de salud mental del distrito.

No se puede enfatizar lo suficiente la seriedad con la que nos tomamos las cuestiones de seguridad y protección. Nosotros también somos padres; compartimos sus preocupaciones y evaluamos constantemente las medidas de seguridad integrales que ya tenemos implementadas para encontrar formas de mejorar.

Por favor pónganse en contacto con nosotros si tienen algunas preguntas o inquietudes. Que pasen un maravilloso verano con sus hijos. Esperamos poder verlos en otoño.

Atentamente,

Brian Ewert
SuperIntendente