Dear Littleton Public Schools Parents and Staff,

It has been a long 24 hours, but as you know by now, the incident that caused LPS and other Denver metro area schools to close today is over. Thank you to LPS security personnel and our law enforcement community for their work and proactive steps to keep all of our children safe.

We continued to work with our partners in law enforcement throughout the day today and will do so throughout this evening. LPS schools and facilities remain closed and all after school activities and athletics remain cancelled today, Wednesday, April 17, 2019.

All LPS schools and programs will be in session tomorrow, Thursday, April 18, 2019. Schools will be on a regular schedule. School Age Child Care (SACC) programs will be operating on a  regular schedule. All after school activities and athletics will take place tomorrow as scheduled. Individual schools will communicate any changes or additions that may take place tomorrow.

There will be an increased presence of district security and local law enforcement throughout our district, in and around our schools and at activity/athletic events tomorrow and in the coming days. While it is our goal to get back to a normal schedule as quickly as possible, we are also mindful of the 20 year mark of the Columbine High School tragedy on Saturday. Please keep our friends and family in the Columbine community in your thoughts.

We understand how concerning yesterday’s police activity and today’s resulting school cancellations were to all of us.  As students return to school, school security protocols will continue to be followed and staff will have a heightened sense of awareness and vigilance. Nothing is more important to us than the safety and well being of our students and staff.  Your children are well protected.

School staff, including mental health professionals, will be prepared to provide support for students. If your child needs individual support, please contact your school. We encourage parents to talk to their children as well. Parents may find the resources we shared in an earlier communication today and posted on the LPS website helpful as they talk with their children. We want to thank our teachers and staff for the guidance and support they give our students on a daily basis.

We look forward to seeing your children in school tomorrow. Thank you for your continued partnership as we work to provide a safe and caring learning environment for students.

Sincerely,
Littleton Public Schools

Estimadas familias y personal de las Escuelas Públicas de Littleton,

Ha pasado un día difícil, pero como ya deben saber, el incidente que causó el cierre del LPS y de otras escuelas del área metropolitana de Denver hoy, ha terminado. Gracias al personal de seguridad de LPS y a nuestra policía de la comunidad por su trabajo y los pasos proactivos que tomaron para mantener a todos nuestros niños seguros.

Hemos trabajado con nuestros compañeros de la agencias policiacas durante todo el día de hoy y lo seguiremos haciéndolo durante toda la noche. Las escuelas e instalaciones de LPS permanecen cerradas y todas las actividades después de clases y los deportes permanecen cancelados hoy, miércoles 17 de abril de 2019.

Todas las escuelas y programas de LPS estarán en sesión mañana, jueves 18 de abril de 2019. Las escuelas estarán en un horario regular. Los programas de Cuidado de Niños en Edad Escolar (SACC) estarán operando en un horario regular también. Todas las actividades después de la escuela y los deportes se llevarán a cabo mañana según lo programado. Las escuelas individuales comunicarán cualquier cambio o adición que pueda tener lugar mañana.

Habrá una mayor presencia de la seguridad del distrito y de la policía local dentro y fuera de nuestras escuelas y en las actividades y eventos deportivos mañana y en los próximos días. Nuestro objetivo es volver a un horario normal lo más rápido posible, pero también estamos conscientes del aniversario de 20 años de la tragedia de Columbine High School, este sábado. Por favor, mantengan a nuestros amigos y familiares de la comunidad de Columbine en sus pensamientos.

Entendemos que la actividad policial de ayer y las cancelaciones escolares resultantes de hoy son muy preocupantes. A medida que los estudiantes regresan a la escuela, se seguirán los protocolos de seguridad escolar y el personal tendrá un mayor sentido de vigilancia. No proporcionamos todos nuestros detalles de seguridad al público, pero queremos que sepan que el personal estará muy atento. Nada es más importante para nosotros que la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal. Sus hijos están bien protegidos.

El personal de la escuela, incluidos los profesionales de la salud mental, estará preparado para brindar apoyo a los estudiantes. Si su hijo necesita apoyo individual, ponganse en contacto con su escuela. Alentamos a los padres a hablar con sus hijos también. Los padres pueden encontrar útiles los recursos que compartimos en una comunicación anterior hoy y que publicamos en el sitio web de LPS mientras hablan con sus hijos. Queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestros maestros y personal que diario son una fuente de orientación y apoyo para nuestros estudiantes.

¡Esperamos ver a sus hijos en la escuela mañana! Gracias por su continua colaboración con nosotros mientras trabajamos para mantener a nuestros estudiantes seguros y salvos.