All LPS schools will continue a fully remote learning model until January.

More Information...

For technical support, please submit a ticket.

Family Liaison

 

 

Claudia Vega
E-mail: cveganorell[at]lps.k12.co[dot]us
Voicemail: 303-734-3110

¡Hola y bienvenidos a East Elementary!

Hi and welcome to East Elementary!

Estoy aquí para servirle. Para ayudarle a conectarse con la escuela, la comunidad y a involucrarse en la vida estudiantil de su alumno.

I am here for you. To help you connect with the school, the community, and get involved in your student’s school experience.

Algunas de las cosas para las cuales estoy disponible son: CONEXIÓN: Cuando sea y sin importar la razón, yo le puedo servir como punto de contacto con la escuela. VOLUNTARIADO: Este año, el voluntariado no será en persona pero tendremos muchas oportunidades para ayudar desde casa. Nos encanta cuando los padres participan. Apreciamos su apoyo. Recursos COMUNITARIOS: Nuestra comunidad tiene muchos recursos para el apoyo a las familias. Estoy aquí para ayudarle a encontrar los recursos familiares que Ud. pueda necesitar. INTERPRETACIÓN y TRADUCCIÓN: Puedo ayudarle con traducción e interpretación de Inglés/Español de temas escolares. Programas de APOYO: Tenemos ciertos recursos para apoyar familias con ropa, comida, salud y otras necesidades básicas. BIBLIOTECA Familiar: Tenemos una pequeña selección de libros y recursos sobre crianza, motivación, disciplina, manejo de las tareas y otras herramientas que harán sus años escolares más fáciles y positivos.

Some of the things I am available to help with are: CONNECTION: At any time, no matter the reason, I can serve as a connection point with the school. VOLUNTEERING: This year, volunteering will not be in person but we will have plenty of opportunities to help us from home! We love it when parents participate. We appreciate your support. COMMUNITY Resources: Our community has many and different resources for family support. I am here to help you find the community resources you need. INTERPRETATION & TRANSLATION: I can help with translation and interpretation of English/Spanish school matters. SUPPORT Programs: We have some resources to help with clothing, food, health and other basic needs. Family LIBRARY: We have a small library with books and resources on parenting, motivating kids, positive discipline, homework management and other tools that will make the school years easier and happier.

Cualquier cosa que necesite, cualquier pregunta que tenga, por favor no dude en llamarme o escribirme un correo-e. Atentamente, Claudia Vega

Anything you need, any questions you have, please feel free to call or email me. Sincerely, Claudia Vega